Denne siden finnes ikke på bokmål. Til bokmål forside

St.dieđ. nr. 10 (2003-2004)

Sámedikke doaibma jagis 2002

1.4 Sámedikki rehketdoallu 2002

Sámedikki jagi 2002 rehketdoallu lea ollislaš doaimma reaidarehketdoallu ja čájeha doaimma duohta sisaboađuid ja goluid.

Tabealla 1.1 Váldologut Sámedikkis

NamahusSisaboađutGolutBuohkanassii
Gielda- ja guovludepartemeanta – GGD149.185.000
Girko-, oahpahus- ja dutkandepartemeanta – GOD6.421.750
Ruovttoluotta máksimat – ovttaskas ohcamat240.000
Oahpahus- ja dutkandepartemeanta – ODD32.378.250
Dearvvašvuođadepartemeanta – DD5.200.000
Riikaantikvára1.500.000
Mánáid- ja bearašdepartemeanta – MBD200.000
Eará sisaboađut 20029.927.615205.052.615
Doaibmagolut75.421.358
Fievrriduvvon SOF:ii GGD sisaboađuid1.180.143
Váikkuhangaskaoamit130.192.516206.494.017
205.052.615206.794.017–1.741.402

Ollislaš juolludus 2002:s lei 189 800 000 ruvnno. Bušeahtta regulerejuvvui miessemánus ja loahpalaš bušeahtta mearriduvvui 200 917 000 ruvdnosaš rámmain.

Čuovusin Sámedikki doaibmaruđaid juogadeamis ossodagaide, mat de ožžo iežaset bušeahta ja doaibmaovddasvástádusa, lea ahte juohke ossodagas lea ovddasvástádus doallat jahkásaš bušeahttarámma.

Čuovvovaš ruđat addojuvvon geavahussii, juogaduvvon Sámedikki iešguđet bušeahttapoasttaide áššis 41/01, ja olggobealde ruhtaduvvon prošeavttaid/refušuvnnaid bokte:

Tabealla 1.2 Doaibmarehketdoalu váldomáksinsajit

PoastaNamahusJuolludeapmiSisaboađutGeavahussii
01Sámedikki hálddahusa doaibma51.287.0007.485.72258.772.722
01Sámedikki politihkalaš dási doaibma11.506.000339.89311.845.893
21Sierra doaibmagolut6.112.000302.0006.414.000
51Ealáhusovddideapmi21.630.0001.800.00023.430.000
52Kultuvra29.854.000029.854.000
53Sámegiella29.500.000029.500.000
54Biras ja kultuvra10.350.000010.350.000
55Eará doarjagat4.900.00004.900.000
56Oahpahus ja oahpponeavvut23.214.000023.214.000
57Riikkaidgaskasaš ovttasbargu3.250.00003.250.000
59Dearvvašvuođa- ja sosiálaáŋgiruššamat4.500.00004.500.000
60Arkiiva, bibliotehka- ja diehtojuohkinbálvalusat5.214.00005.214.000
61Dásseárvodoaibmabijut200.0000200.000
Submi201.517.00019.927.615211.444.615

1 Jagi 2001 loahpas várrejuvvui 2.411.594 ruvnno 4 sierra postii. * 53.3 Giellaprošeavttat ru. 609 179 * 53.4 Giellaguovddážat ru. 62 673 * 54.1 Kulturmuittut ru. 1 069 800 * 55.1 Váldoorganisašuvnnat ru. 275.000 Dát čanastagat eai boađe ovdan reviderejuvvon bušeahtas, muhto dat eai leat juogaduvvon eará ulbmiliidda. Fotnote bokte juolluduvvui vel 1.797.000 ruvnno. Dasa lassin ii lean 600.000 ruvvnno plussejuvvon hálddahussii rievdaduskolonnas, mii lea dagahan dan ahte Sámediggi lea juolludan 600.000 ruvnno eanet go lei.

Rehketdoallu biddjo ovdan guovtti váldooasis, doaibmarehketdoallu váldogollopoasttaid mielde ja váikkuhangaskaoapmerehketdoallu váikkuhangaskaomiid mielde.

1.4.1 Doaibmarehketdoallu

Tabealla 1.3 Doaibma Sámedikki hálddahus

PoastaNamahusJuolludusOlggebealde ruhtadeapmiGeavahussiiRehketdoalluBoađus% +/-
01Sámedikki hálddahusa doaibma51.287.0007.485.72258.772.72259.545.088-772.365-1,3 %

Bohtosis – 771 018 ruvnno leat mielde maiddái 500 000 ruvdnosaš golut prošektii «Sámi servodatdieđalaš diehtovuođđu – sámi statistihkat». Sámi Instituhtas lea ovddasvástádus čađahit prošeavtta. Statistisk sentralbyrå lea maid mielde prošeavttas.

Postii 21 Gelbbolašvuođa bajideapmi gielas juolluduvvui 2002:s 500 000 ruvnno. Dát ruđat eai leat geavahuvvon 2002:s. Danne lea hálddahus válljen vuoruhit dáid geavatkeahtes ruđaid bajábealde namuhuvvon prošeaktii.

Tabealla 1.4 Sámedikki politihkalaš dási doaibma

PoastaNamahusJuolludeapmiRuhtadeapmiOlggobealdeGeavahussiiRehketdoalluBoađus% +/-
01Sámediggeráđđi 01013.501.0009.8933.510.8933.755.769-244.876-7,0 %
01Sámedikki dievasčoahkkin 01024.242.00004.242.0004.482.087-240.087-5,7 %
01Sámedikki čoahkkinjođihangoddi 0103520.0000520.000483.76236.2387,0 %
01Sámedikki joavkkut 01041.681.00001.681.0001.791.942-110.942-6,6 %
01Sámedikki bearráigeahččanlávdegoddi 0105102.0000102.00079.81322.18721,8 %
01Sámedikki doarjja stivra 0106600.000330.000930.0001.011.774-81.774-8,8 %
01Válganjuolggaduslávdegoddi 0108000945-9450,0 %
01Sámi parlamentáralaš ráđđi 0109460.0000460.000383.95376.04716,5 %
01Giellastivra 0201400.0000400.000410.844-10.844-2,7 %
Sámedikki politihkalaš dási doaibma11.506.000339.89311.845.89312.400.889-554.996-4,7 %

Tabealla 1.5 Sierra doaibmagolut

PoastaNamahusJuolludusRuhtadeapmiolggobealdeGeavahussiiRehketdoalluBoađus% +/-
21Oahpponeavvoovddideapmi4.300.000302.0004.602.0002.639.4281.962.57242,6 %
21Interreg – doaibmagolut380.0000380.0000380.000100,0 %
21Interneahtta/dihtordiehtojuohkin700.0000700.000698.7541.2460,2 %
21Gelbbolašvuođa bajideapmi gielas500.0000500.0000500.000100,0 %
21Politihkalaš álgagat62.000062.00087.200-25.200-40,6 %
21Dásseárvobálkkašupmi50.000050.00050.00000,0 %
21Sámi vuoigatvuođalávdegotti čuovvoleapmi120.0000120.0000120.000100,0 %
Sierra doaibmagolut6.112.000302.0006.414.0003.475.3822.938.61845,8 %

1.4.2 Váikkuhangaskaoapmerehketdoallu

Sámedikki váikkuhangaskaoamit leat sihke foandaruđat, mat juolluduvvojit máŋgga jagi badjel, ja foandaruđat, mat juolluduvvojit jahkásaččat. Foandapoasttat sáhttet čájehit stuorra erohusaid reaidarehketdoalus, muhto galget juohke jagi ásahallojuvvot juolludusaid ektui, mat leat čadnon boahtteáigái. Sámediggi lea 2002:s bidjan buot čadnojuvvon ruđaid sierra šiehtadusrehketdollui. Váilevaš kapasitehta geažil lea juolludusaid registrerenbargu šiehtadusrehketdoalus mii guoská oahpponeavvuide maŋiduvvon. Sámi ovddidanfoandda, Sámi kulturfoandda ja Sámeálbmotfoandda ruđat fievrriduvvojit gollun njuolgga dáid foanddaid iešguđet foandakontuide Norgga Báŋkkus ja nullejuvvojit jahkemolsumis.

Váikkuhangaskaoapmerehketdoallu poastadásis:

Tabealla 1.6 

PoastaNamahusJuolludusRuhtadeapmi olggobealdeGeavahussiiMáksojuvvonBoađus
51Ealáhusovddideapmi21.630.0001.800.00023.430.00023.022.978407.022
52Kultuvra29.854.000029.854.00029.707.750146.250
53Sámegiella29.500.000029.500.00029.713.359-213.359
54Birasgáhtten ja kultursuodjaleapmi10.350.000010.350.0009.520.850829.150
55Eará doarjagat4.900.00004.900.0004.885.69914.301
56Oahpahus ja oahpponeavvut23.214.000023.214.00023.533.180-319.180
57Riikkaidgaskasaš ovttasbargu3.250.00003.250.000429.7002.820.300
59Dearvvašvuođa- ja sosiála áŋgiruššamat4.500.00004.500.0003.865.000635.000
60Arkiiva, bibliotehka- ja diehtojuohkinbálvalusat5.214.00005.214.0005.214.0000
61Dásseárvodoaibmabijut200.0000200.000300.000-100.000
Submi132.412.0001.800.000134.412.000130.192.5164.219.484

1.4.2.1 Poasta 51 Ealáhusovddideapmi

Tabealla 1.7 

PoastaNamahusJuolludusRuhtadeapmi olggobealdeGeavahussiiMáksojuvvonBoađus
51.1Sámi ovddidanfoanda18.130.0001.800.00019.930.00019.697.978232.022
51.2Duodjeásahusat ja organisašuvnnat3.500.00003.500.0003.325.000175.000
Ealáhusovddideapmi21.630.0001.800.00023.430.00023.022.978407.022

2 000 000 ru leat fievrriduvvon Boazodoallošiehtadusa bokte. 200 000 ruvnno das lea fievrriduvvon hálddahussii daid doaibmabijuid hálddašangoluid váste mat leat vuolggahuvvon boazodoalus.

31.12.02 nammii eai lean juolluduvvon 2 000 000 ruvnno fievrriduvvon Eanadoallodepartemeanttas. Dát leat fievrriduvvon Sámediggái easkka 2003:s. Submi lea fievrriduvvon sisaboahtun 2002:s.

Ekonomiijanjuolggadusa vuođul galgá Sámi ovddidanfoandda konto sáldu Norgga Báŋkkus čájehit daid čatnasemiid, mat bohtet ovdan gustojeaddji juolludemiin 31.12.02 muttus. Go ođđa jahki álgá, de fertege ásahallat konto vai dat čájeha daid geatnegasvuođaid, mat Sámedikkis leat lohpádusaid ektui.

Tabealla 1.8 

Kapitála ja čadnon lohpádusat 31.12.02 nammiiSubmi
Foandda kapitála 31.12.2002 nammii17.674.800
Juolludusat 200218.130.000
Olggobeale ruđat3.800.000
Ruovttoluotta geassimat 2002:s1.856.622
Máksojuvvon lohpádusat 2002:s-19.394.978
Divvumat1-303.000
Gustovaš lohpádusat-18.938.878
Boađus Sámi ovddidanfoanda 20022.824.566

1 * 100. 000 ruvnno leat gessojuvvon, go Goahtegearrega doaibmadoarjja lea boastut biddjojuvvon foandda kontui. * 203.000 ruvnno lea gessojuvvon earáláhkai postereiid geažil (guittet 60200054 ja 60200057) 2001-doarjagis.

1.4.2.2 Poasta 52 Kultuvra

Tabealla 1.9 

PoastaNamahusJuolludusRuhtadeapmi olggobealdeGeavahussiiMáksojuvvonBoađus
52.1Sámi kulturfoanda9.000.00009.000.0008.970.53629.464
52.2Doarjja sámi lágádusaide1.520.00001.520.0001.392.250127.750
52.3Doarjja sámi kulturviesuide4.613.00004.613.0004.613.0000
52.4Doarjja sámi kulturorganisašuvnnaide1.093.00001.093.0001.151.000-58.000
52.5Festiváladoarjja1.128.00001.128.0001.203.000-75.000
52.6Sámi valáštallan500.0000500.000500.0000
52.8Beaivváš Sámi Teáhter10.700.000010.700.00010.700.0000
52.9Dáiddárstipeanddat1.300.00001.300.0001.177.964122.036
Kultuvra29.854.000029.854.00029.707.750146.250

Ekonomiijanjuolggadusa vuođul galgá Sámi ovddidanfoandda konto sáldu Norgga Báŋkkus čájehit daid čatnasemiid, mat bohtet ovdan gustovaš juolludemiin 31.12.02 muttus. Go ođđa jahki álgá, de fertege ásahallat konto, mas oaidná daid geatnegasvuođaid, mat Sámedikkis leat lohpádusaid ektui.

Tabealla 1.10 

Kapitála ja čadnon lohpádusat 31.12.02 nammiiSubmi
Foandda kapitála 31.12.2002 nammii9.260.127
Boasttuvuohta foandda kapitálas 31.12.20025.000
Juolludusat 2002:s9.000.000
Ruovttoluotta geassimat102.351
Máksojuvvon lohpádusat 2002:s-8.970.536
Gustovaš lohpádusat-9.421.524
Boađus Sámi kulturfoanda 2002-24.582

1.4.2.3 Poasta 53 Giella

Tabealla 1.11 

PoastaNamahusJuolludusRuhtadeapmi olggobealdeGeavahussiiMáksojuvvonBoađus
53.0Guovttegielalaš doarjja gielddaide/f.gielddaide25.050.000025.050.00025.050.0000
53.2Giellaguovddážat olggobealde hálddašanguovllu2.450.00002.450.0002.663.359-213.359
53.3Giellaguovddážat2.000.00002.000.0002.000.0000
Sámegiella29.500.000029.500.00029.713.359-213.359

1.4.2.4 Poasta 54 Birasgáhtten ja kultursuodjaleapmi

Tabealla 1.12 

PoastaNamahusJuolludusRuhtadeapmi olggobealdeGeavahussiiMáksojuvvonBoađus
54.0Kulturmuitosuodjaleapmi1.500.00001.500.000932.850567.150
54.2Museat8.850.00008.850.0008.588.000262.000
Birasgáhtten ja kultursuodjaleapmi110.350.000010.350.0009.520.850829.150

1 Sámedikki birasgáhtten ja kulturmuitoossodat hálddaša doarjjaortnega sámi kulturmuitosuodjaleami váste, maid Birasgáhttendepartemeanta ruhtada. Dát ruđat leat maŋimuš jagiid meannuduvvon čadnojuvvon ruhtan. Sámediggi áigu reviderejuvvon bušeahtas mearridit movt várret 1.636.950 ruvnno.

1.4.2.5 Poasta 55 Eará doarjagat

Tabealla 1.13 

PoastaNamahusJuolludusRuhtadeapmi olggobealdeGeavahussiiMáksojuvvonBoađus
55.0Doarjja sámi váldoorganisašuvnnaide12.500.00002.500.0002.449.00051.000
55.1Doarjja Sámedikki politihkalaš joavkkuide1.800.00001.800.0001.799.9991
55.2Ovddideapmi/Ráđi geavahusas00036.700-36.700
55.4Opposišuvnna bargoeavttut600.0000600.000600.0000
Eará doarjagat4.900.00004.900.0004.885.69914.301

1) Sámediggeráđđi lea juolludan 275 000 ruvnno postii 55.1 sámi váldoorganisašuvnnaide čoahkkimis juovlamánus 2001. Dát ruđat leat čadnojuvvon ruđat.

1.4.2.6 Poasta 56 Oahpahus ja oahpponeavvut

Tabealla 1.14 

PoastaNamahusJuolludusRuhtadeapmi olggobealdeGeavahussiiMáksojuvvonBoađus
56.0Oahpponeavvut ja gelbbolašvuođa bajideapmi erenoamáš pedagogihkas13.504.000013.504.00014.381.894-877.894
56.1Oahppostipeanddat sámi nuoraide1.000.00001.000.000997.4642.536
56.2Mánáidgárddit8.710.00008.710.0008.153.821556.179
Oahpahus ja oahpponeavvut23.214.000023.214.00023.533.180-319.180

Tabealla 1.15 

Kapitála ja čadnojuvvon lohpádusatSubmi
Foandda kapitála 31.12.2002 nammii13.355.747
Juolludusat 2002:s12.104.000
Máksojuvvon-13.050.669
Gustovaš lohpáhudat 31.12.02 nammii12.409.078

Sámediggi várre 12 409 078 ruvnno geatnegahttojuvvon boahtteáiggi geatnegasvuođaide.

1.4.2.7 Poasta 57 Riikkaidgaskasaš ovttasbargu

Tabealla 1.16 

PoastaNamahusJuolludusRuhtadeapmi olggobealdeGeavahussiiMáksojuvvonBoađus
57.1Interreg, guovlulaš oassi700.0000700.0000700.000
57.2Barentsovttasbargu200.0000200.000429.700-229.700
57.3EArá350.0000350.0000350.000
57.4Interreg III A Ruoŧŧa-Norga Åarjelsaemien Dajve1.000.00001.000.00001.000.000
57.3Interreg III A Davvi Sápmi1.000.00001.000.00001.000.000
Riikaidgaskasaš ovttasbargu13.250.00003.250.000429.7002.820.300

1 2 000 000 ruvnno ruhta Interreg:ii ii fievrriduvvon Sámediggái 2002:s, muhto dat lea boahtán kontui maŋŋá jahkemolsuma. Dát ii čuoza 2002 rehketdollui.

1.4.2.8 Poasta 58 Sámeálbmotfoanda

Tabealla 1.17 Sámeálbmotfoandda kontantrehketdoallu:

NamahusSubmi
Foandda kapitála 31.12.2002 nammii79.669.368
Reantosisaboađut402.221
Kapitála geavahusas 01.01.2003 nammii80.071.589

Tabealla 1.18 Sámeálbmotfoandda reantosisaboahtu:

NamahusSubmi
Dienas fievrriduvvon 2001:s159.780,82
Dienas fievrriduvvon 2002:s6.959.369,18
Dietnasa submi 1/7–00 – 31/12–017.119.150,00
Dienas 20025.071.588,85
Oktiibuot112.190.738,85

1) 7.119.150 ruvndnosaš submi lohkkojuvvo čadnojuvvon ruhtan.

Sámeálbmotfoandda ru 12 190 738,85 sturrosaš vuoitu galgá ávnnaslaččat leat báŋkkus. Bajábealde namuhuvvon vuoitu lea 31/12–02 muttus girjejuvvon balánsii ná:

Tabealla 1.19 

NamahusSubmi
Sámeálbmotfoanda 0629.60.1203180.071.588,85
Kapitála gessojuvvon eret Sámeálbmotfoanddas-75.000.000,00
Submi5.071.588,85

Sámeálbmotfoandda ollislaš dienas fievrriduvvo Norges Bank kontui 0629.60.12031.

1.4.2.9 Poasta 59 Dearvvašvuođa- ja sosiálaáŋgiruššamat

Tabealla 1.20 

PoastaNamahusJuolludusRuhtadeapmi olggobealdeGeavahussiiMáksojuvvonBoađus
59.1Dearvvašvuođa- ja sosiála áŋgiruššamat4.500.00004.500.0003.865.000635.000
Dearvvašvuođa- ja sosiála áŋgiruššamat4.500.00004.500.0003.865.000635.000

1.4.2.10 Poasta 60 Arkiiva, bibliotehka- ja diehtojuohkinbálvalusat

Tabealla 1.21 

PoastaNamahusJuolludusRuhtadeapmi olggobealdeGeavahussiiMáksojuvvonBoađus
60.1Mobiila bibliotehkabálvalusat4.549.00004.549.0004.549.0000
60.2Sámi arkiiva665.0000665.000665.0000
Arkiiva, bibliotehka- ja diehtoj.bálvalusat5.214.00005.214.0005.214.0000

1.4.2.11 Poasta 61 Dásseárvodoaibmabijut

Tabealla 1.22 

PoastaNamahusJuolludusRuhtadeapmi olggobealdeGeavahussiiMáksojuvvonBoađus
61.1Dásseárvobargu200.0000200.000300.000-100.000
Dásseárvobargu200.0000200.000300.000-100.000

1.4.3 Ásahallan ja boađus 2002

Tabealla 1.23 

Sámi ovddidanfoanda ja Sámi kulturfoandaSubmi
Sámi ovddidanfoanda – Siste 01.01.03 nammii-716.712
Sámi ovddidanfoandda gustovaš lohpádusat-18.938.878
Sámi kulturfoanda – Siste 01.01.03 nammii1.072.266
Sámi kulturfoandda gustovaš lohpádusat-9.421.524
Submi-27.999.698

Tabealla 1.24 

Ásahallan ja boađus 2002Submi
Siste kontus 01.01.2003 nammii55.958.247
Sirdin Sámedikki doaibmakontus foandankontui-27.999.698
Čadnojuvvon lohpádusat OAO:s-12.409.078
Sámeálbmotfoanda/politihkalaš doaibmabijut-7.694.150
Iiboahtán ED:s ovdal go 2003:s, fievrriduvvon sisaboahtun 2002:s-2.000.000
Loahppa ođđasisjuolludeapmái bušeahttarevideremis 2003:s5.855.321

Mielddus – Indikáhtortabealla areálaplánat

Tabealla 1.25 Man ollu cealkámušat areálahálddašanáššiide:

OvddasvástádussuorgiFinnmárkuRomsáE-NorlándaSnoasáBuohkan.Buohkan.
Plánašládja2001200220012002200120022001200220012002
Stáhta/FG suodjalusplánat21204233116
Fylkaplánat/-oasseplánat2000002040
Gieldaplánat/-oasseplánat204186281326169239
Ásahahallan-/huksenplánat8543139118104111199130527402
Bođu-/juohkinohcamat26123754345498681611371063896
Eana-/Vuovdedoallu ja Boazo-00
doallorusttegat/minerálaáššit713281776456184148400313
Geaidnu*, fápmu, telejohtasat,00
Allagealdda ja eará plánaáššit4659244922104947141165
Eará areálaáššit433527111729124299117
Submi53041183471533728963652323371938

Tabealla 1.26 Man ollu váikkuhaniskančielggadusáššit:

GieldaOvdagihtii dieđutGáibádus KU § 4Cealkámušat dieđáhusaideCealkámušat gárvvis KU
Mátta-Várjjat1
Fálesnuorri1
Romsa31 (juo)11
Berg1 (juo)
Karlsøy1
Hárštá1
Bodeajju1 (juo)
Fuosku1 (juo)
Tydal1
Hemnes1
Vefsn1
Åfjord1
Submi:5Ii 0 /Juo 453

Tabealla 1.27 Dispensašuvdnaáššit Kulturmuitolága mielde:

  Suodjalanstáhtus   Sámedikki
Hápmi/guovlu§Gieldarávven, ohcan/r.plána
Geaidnu Naranažžii bivorokkit/duktasadji3 ja 4GuovdageaidnuDisp. rávven
Stobu sirdin Gråfjord3 ja 4SkánitDisp. rávven

Tabealla 1.28 Man ollu gáibiduvvon reguleren erenoamáš guovlun plána- ja huksenlága mielde:

GieldaLohku
Áltá1
Mátta-Várjjat1
Muosáidsuolu1
Deatnu1
Poršáŋgu1
Davvisiida2
Namskogan1
8

Tabealla 1.29 Vuosteháguid lohku:

OvddasvástádusPlánahápmiDieđ.V.háhku
Finnmárku:31
Romsa:Regulerenplána1
Gieldaplána1
Gieldaoasseplána1
Davvi Norlánda:g.plána/r.plána11
Submi42

Tabealla 1.30 Seailluhanáššit:

Hápmi/guovluGáhttenstáhtus § KMLGieldaRuhtadeapmi/Gáldut
Koltálaš gili kulturbiras20Máttá-VárjjatSD/F.mánni
Gjerdalen4HábmirStáhtafápmu
Bivdorusttet/Tromoan4GraneSD/Norl. FK

Tabealla 1.31 Geahčademiid ja máksingeatnegas geahčadanáššiid lohku:

OvddasvástádusGeahč.lohku 2002Máksingeatn. KML § 10 2002
Finnmárku7927
Romsa/DN11161
D-Norlánda2312
Snoasá4315
Submi256115

Tabealla 1.32 Ođđa registrerejuvvon ovttakas kulturmuittuid ja lokalitehtaid lohku:

OvddasvástádusOvtt.objeakta 2002Lokalitehtat 2002
Finnmárku33563
Romsa6332
D-Norlánda16545
Snoasá5330
Submi616170

Tabealla 1.33 Váidimat:

Makkár gielddasLáhka§LohkuStáhtus
Gáivuotnakml 3,4,6,8,94Dutkojuvvo