Dás don leat:
Maŋŋil go Norga šattai iešheanalas stáhtan 1814:s, ásahuvvo guhtta departemeantta seamma jagi. Girko- ja oahpahusdepartemeanta lei vuosttaš ja oaččui nama 1. departemeantan. Dasto bođii fas Justis-departemeantaet, Politidepartemeanta, Sisdepartemeanta, Ruhtadan- ja duollodepartemeanta, ja soahtehálddašandepartemeanta.
1982:s juhkkojuvvui departemeanta ja ovddasvástádus kultuáššiin, alit oahpus ja dutkamis sirdojuvvui ođđa Kultur- ja dieđadepartementii. Maŋŋil ođđa organiserenrievdamiid maŋemusat 1980-logus ja álggus 1990-logus, šattai departemeanta ođđajagimánu 1. beaivvi rájes 1991:S "Girko-, oahpahus- ja dutkandeparte- meantan" (GOD). Ođđajagimánu 1. beaivvi rájes 2002:s šattai departemeanta "Oahpahus- ja dutkandepartemeantan" go girkoáššit sirdojuvvo áitto ásahuvvon Kultur- ja girkodepartementtii.
Departemeanta historjá lea čilgejuvvo dás: "Håndbok for Riksarkivet", Kirke- og undervisnings Departemeantet 1819-.
Maŋimuš ođasmahttojuvvon: 25.01.2007
Jos jorgaluvvon sámegielat teavstta lea váttis ipmirdit, de gusto dárogielat originála
teaksta.
Dersom det er tvil om hvordan en tekst oversatt til samisk skal forstås, er det
den norske originalteksten som gjelder.
