Ođas, 24.01.2014

Kulturministtar finai Norgga teknihkalaš museas

Kulturministtar Thorhild Widvey ja stáhtačálli Knut Olav Åmås finaiga duorastaga ođđajagemánu 23. beaivve Norgga teknihkalaš museas. Kulturministarii čájehedje musea ja son beasai oaidnit sihke dieđaguovddáža ja musea bissovaš čájáhusaid. Stáhtaráđđi beasai maid gullat makkár plánat museas leat teknologiija ja demokratiija ávvudančájáhusa hárrái, mii rahppojuvvo cuoŋománus. Musea maid ovdanbuvttii iežas dálá doaimmaid ja boahtteáiggi áigumušaid.

Omvisning på Norsk Teknisk Museum.  
Norgga teknihkalaš musea čájáhusaid geahčadeamen. Gurot bealde: Dag Andreassen ja  direktevra Hans Weinberger musea beales, kulturministtar Thorhild Widvey ja stáhtačálli Knut Olav Åmås. Govva: Kulturdepartemeanta/Natalia Ryan.
 
Omvisning på Norsk Teknisk Museum/møte med barnehagebarn. 
Kulturministtar ságastalai mánáiguin, geat ledje boahtán Læringsverkstedet Skogmo ossodagas Jessheimas. Govva: Kulturdepartemeanta/Natalia Ryan.

Jos jorgaluvvon sámegielat teavstta lea váttis ipmirdit, de gusto dárogielat originála teaksta.

Dersom det er tvil om hvordan en tekst oversatt til samisk skal forstås, er det den norske originalteksten som gjelder.

Kultur- ja girkodepartemeanta