Ođas, 06.02.2014

Læhkoeh biejjine – Vuorbbe biejvijn – Lihkku beivviin – Gratulerer med dagen!

Mun čevllohalan go lean boazodoalloministtar, ja mu ulbmil lea ovddidit politihka mii sihkkarastá, ovddida ja nanne boazodoalu ealáhussan, čállá eanandoallo- ja biebmoministtar Sylvi Listhaug iežas dearvvahansártnis Sámi álbmotbeaivvi oktavuođas.

Samisk flagg

Boazodoalus leat buorit vejolašvuođat lasihit árvoráhkadeami dan dássái mii lea olu badjelis go dál. Das lea sáhka duostat geavahit daid vejolašvuođaid mat gávdnojit ja ráhkadit iežas vuoitohistorjjá, čállá Listhaug.

Bohccobierggu njálgga máistu boahtá duoddariin, dan sivas go bohccot guhtot luonddus, čuvvot jahkodagaid ja duovdagiid.   

Jearru bohccobirgui lea buorre ja buorrána dađistaga, ja dan galgá mearkkašit ahte leat eanaš nuorra olbmot geat háliidit bohccobierggu, čállá Sylvi Listhaug.  

Jos jorgaluvvon sámegielat teavstta lea váttis ipmirdit, de gusto dárogielat originála teaksta.

Dersom det er tvil om hvordan en tekst oversatt til samisk skal forstås, er det den norske originalteksten som gjelder.