Mana ohcamiiMana sisdolluiMana bajimus navigašuvdniiMana báikkálaš navigašuvdnii
Dás don leat:

Ođđasat

Normandie: D-beaivvi 70-jagi ávvudeapmi

[06.06.2014]

Bearjadaga, geassemánu 6.beaivve lágiduvvui D-beaivvi 70-jagi ávvudeapmi, beaivi gos lihttoriikkat fallehedje vuollástuvvon Frankriikka. Ollu stáhtahearrát, maiddái Norggas ledje searvan ávvudoaluide.

NATO doarju Eurohpá sihkkarvuođa

[03.06.2014]

-Lea dehálaš ahte NATO doalada iežas čoahkis gáibideaddji sihkkarvuođapolitihkalaš dilis, cealká Ine Eriksen Søreide suodjalusministtarčoahkkima maŋŋá, mii lágiduvvui geassemánu 3.-4.b. 2014.

Guovtteriikkagaskasaš suodjalusdoaimmat Ruoššain bissehuvvojit dán jahkái

[28.05.2014]

Norga bisseha Ruoššain buot plánejuvvon guovtteriikkagaskasaš doaimmaid dán jagi olggos.

Maŋimuš galledeapmi Camp Nidarosas

[18.05.2014]

-Dat mii dál dáhpáhuvvá lea dehálaš dáhpáhus min militeara operašuvnnaide Afghanistánas. Dál mis eai leat šat soahteveagat Davvi-Afghanistánas, ja mii addit Camp Nidarosa duiskka soahtevehkii miessemánu mielde, cealká suodjalusministtar Ine Eriksen Søreide. Son lea maŋimus norgga suodjalusministtar gii galleda Camp Nidarosa Mazar-e Sharif nammasaš báikkis. Norgga erenoamáš soahteveahka galgá ain joatkit hárjehallamiiguin ja veahkehit Afghanistána erenoamášpolitiija Kabulis.

Norga fállá ON:i áibmofievrredandoarjaga

[10.01.2014]

New York: Suodjalusministtar Ine Eriksen Søreide geargá dál USA galledemiinis ja čoahkkimastá dál loahpas vel ON:in. Odne son fálai norgga áibmofievrredandoarjaga Mátta-Sudana ON-operašuvdnii.

-Oaidná Norgga čovdosiidda rabas lihtolažžan

[10.01.2014]

Odne suodjalusministtar Ine Eriksen Søreide deaivvadii USA suodjalusministariin Chuck Hageliin Pentagonas. –Munnos lei hui buorre ja konstruktiiva čoahkkin ja leimme goabbáge ovtta oaivilis das, ahte Atlántta rasttildeaddji ovttasbargu lea mávssolut go goassige, Eriksen Søreide dadjala.

Eai leat álkes čovdosat

[09.01.2014]

Suodjalusministtar Ine Eriksen Søreide lea almmustahttán lohkkiidčállosiid máŋgga báikkálaš ja guovlluáviissas ođđajagemánu álggus, maiddái Dagbladetis lei okta oaniduvvon čálus.

-USA lea min mávssoleamos lihtolaš

[08.01.2014]

Ine Eriksen Søreide lea odne vuosttaš háve galledeamen USA ođđa suodjalusministara rollastis. Son lea Washington DC:s ja New Yorkas lagamus beivviid ja sus lea viiddis prográmma, masa servet Amerihká eiseválddit ja mearrideaddjit. -USA lea min mávssoleamos lihtolaš. Eat sáhte navdit iešalddes sihkarin iežamet buriid sihkarvuođa- ja suodjaluspolitihkalaš gaskavuođaid USA:in. Mun háliidan ovddidit ovttasbarggu ain viidáseappot, suodjalusministtar cealká.

Syrias fievrredit vuosttaš guorpmi kemihkalaš vearjjuid

[07.01.2014]

OPCW ja ON nannejit, ahte vuosttaš skiipa, mas leat Syria kemihkalaš vearjjut, lea vuolgán Latakia hámmangávpogis. Proseassa, man olis fievrredit Syria kemihkalaš vearjjuid duššadeapmái, lea nappo álggahuvvon.

Norga jođiha davviriikkaid suodjalusovttasbarggu

[01.01.2014]

Ođđajagemánu 1. b. 2014 rájes Norga jođiha davviriikkaid suodjalusovttasbarggu, NORDEFCO. – Mii háliidat ovddidit viidáseappot konkrehta ja geavatlaš ovttasbarggu, suodjalusministtar Ine Eriksen Søreide dadjala.

Jos jorgaluvvon sámegielat teavstta lea váttis ipmirdit, de gusto dárogielat originála teaksta.

Dersom det er tvil om hvordan en tekst oversatt til samisk skal forstås, er det den norske originalteksten som gjelder.